Sempre con voi !

15. Mai 2021

Mai 2021 und die Welt ist noch immer aus den Fugen. Die Welt wie wir sie gekannt haben ist noch immer ein gutes Stück entfernt, wenn uns jemand im Februar 2020 erzählt hätte, dass wir die nächsten 15 Monate kein Stadion mehr von innen sehen würden und Stadionverbote und Repressalien der Polizei hieran keinerlei Schuld tragen, hätten wir die Leute wohl für verrückt erklärt. Nun im Mai 2021 sind wir eines besseren belehrt worden.

Dennoch möchten wir an dieser Stelle nochmals ausdrücklich unsere unerschütterliche Treue zu unseren Freunden ausdrücken.Unsere Freunde in Italien mussten eine Menge Rückschläge in der letzten Zeit verkraften. Rimini ist durch skandalöse Bedingungen in der Letzten Saison direkt aus der Serie C abgestiegen, ohne Möglichkeit den Klassenerhalt auf sportlichem Wege zu erreichen. Darüber hinaus mussten unsere Freunde Abschied von Mirco nehmen, der nun im Jenseits seine Mannschaft und Freunde unterstützen wird.

Auch für unsere Freunde in San Benedetto ist die Lage sehr kritisch. Nach dem wir im vergangen Jahr aufgrund von Corona die Festlichkeiten bzgl. 15 Jahren unserer Freundschaft verschieben mussten, steht SAMB mal wieder vor dem finanziellen Aus. Die sportlichen Leistungen auf dem Feld waren diese Saison nicht immer so wie erhofft, dennoch hat die Mannschaft sportlich nichts mit dem Abstieg zu tun und muss dennoch aufgrund der Misswirtschaft des Präsidenten unter Umständen den Gang in die 6. Liga antreten müssen.

Amici Riminese & Sambenedettese: Non mollare mai! Noi siamo sempre con voi amici!

Darüber hinaus möchten wir auch unsere Freunde in der Schweiz nicht vergessen. Wir sind froh mit euch Seite an Seite zu stehen, aufgrund der geografischen Nähe war es uns immerhin in den vergangenen 15 Monaten hin und wieder möglich uns zu sehen und seit gewiss: Wir werden auch in Zukunft treu an eurer Seite stehen!

Maggio 2021 e il mondo è ancora fuori dal comune. Il mondo come lo abbiamo conosciuto è ancora molto lontano. Se qualcuno ci avesse detto nel febbraio 2020 che non avremmo visto uno stadio dall’interno per i prossimi 15 mesi e che i divieti e le rappresaglie da parte della polizia non ci fossero state probabilmente le persone sarebbero state dichiarate pazze. Ora, a maggio 2021, ci è stato insegnato meglio.

Tuttavia, vorremmo cogliere questa opportunità per esprimere la nostra  lealtà ai nostri amici. I nostri amici di Italia che in questi tempi hanno ricevuto tanti colpi . Il Rimini è retrocesso direttamente dalla Serie C a causa di condizioni scandalose nell’ultima stagione, senza possibilità di restare in campionato in modo sportivo. Inoltre, i nostri amici hanno dovuto salutare Mirco, che ora sosterrà la sua squadra e gli amici nell’aldilà.

La situazione è molto critica anche per i nostri amici di Samb. Dopo aver dovuto posticipare i festeggiamenti per 15 anni della nostra amicizia a causa di Corona l’anno scorso, Samb sta ancora una volta affrontando un fallimento finanziario. Le prestazioni sportive in campo non sono state sempre quelle sperate in questa stagione, ma la squadra non ha nulla di fare con la retrocessione e potrebbe comunque passare in divisione 6 a causa della cattiva gestione del presidente.

Amici Riminese & Sambenedettese: Non mollate mai! Noi siamo sempre con voi fratelli!

Inoltre, non vogliamo dimenticare i nostri amici in Svizzera. Siamo felici di stare al vostro fianco, per la vicinanza geografica che abbiamo potuto vederci di tanto in tanto negli ultimi 15 mesi e di sicuro: continueremo a stare al vostro Fianco in futuro!

IMG_20210515_083940_730    IMG_20210515_083944_674
Natural Born Ultras im Mai 2021